Quatre ans plus tôt, Johnny tente de manipuler ses enfants pour qu'ils renoncent à leurs rêves et restent à Hel. Seul Maciek résiste.