Circling

Après un crash meurtrier survenu dans le ciel de la Californie, le contrôleur aérien incriminé, pourtant aguerri, clame son innocence. En désespoir de cause, il finit par prendre en otage la tour de contrôle et ses collègues de travail. En pleine négociation, Matt et Émily comprennent que l’accident n’est pas dû à une erreur d’aiguillage. Reste l’employé forcené, très tourmenté par une affaire d’ordre privé.

Наступний епізод

S01E03 - Shanghai'd