Callum cherche une manière d'annoncer la mauvaise nouvelle à Ezran, et Rayla tend un piège à Claudia et à Soren. Viren observe une silhouette mystérieuse dans le miroir.