Voyant que Claire, la nouvelle recrue du cabinet, ne s'intéresse pas à lui, Dean est convaincu qu'elle est une taupe qui livre des informations à un cabinet concurrent...