Will refuse de révéler ses sources et Charlie ne cache plus son mépris pour Lucas. Mac et Sloan se lancent dans une véritable course contre la montre.