En rentrant chez lui un soir d'hiver par le train, Gart Williams s'endort. Lorsqu'il se réveille, il découvre une belle journée d'été.