Gloria donne naissance dans cet épisode pendant qu'elle essaie avec Jay d'organiser la surprise party des quatorze ans de Manny. De son côté, Haley fréquente un garçon beaucoup plus âgé qu'elle.
Ce n’est pas parce qu’on représente les forces de l’ordre qu’on est forcément irréprochable, et l’inverse est également vrai.
Dans le centre de Londres, un coup de téléphone anonyme entraîne deux policiers talentueux - une jeune femme en début de carrière et un homme haut placé, déterminé à préserver son héritage - dans une bataille pour corriger une erreur judiciaire du passé. Dès le début, on comprend que le policier plus âgé (Peter Capaldi) a commis une bévue, ou a caché quelque chose lors d’une histoire de meurtre. Il se pourrait que l’homme mis en prison soit en réalité innocent. En tout cas, la possibilité existe, et c’est ce que va tenter de prouver June Lancer (Cush Jumbo) dans Criminal Record. Le thriller britannique créé par Paul Rutman (Indian Summers) ne va pas offrir des grandes scènes d’action ou de courses poursuites, tout est dans le réalisme et dans les dialogues. Il s’agit d’un vrai face à face entre la nouvelle garde et l’ancienne, qui jauge l’adversaire et qui a prévu le plus de coups d’avance et qui va abandonner le premier. Les victimes parfois passent plus pour des dommages collatéraux.
Commentaires (21)
Un épisode particulièrement excellent ! )
Lily est vraiment trop adorable, cette saison ! J'avais un peu de mal avec elle lors de la saison 3 (trop "violente") mais cette saison, c'est mon petit coup de cœur. D'autant que certaines de ses répliques sont hilarantes ! Un superbe épisode où l'on apprend que Phil est amoureux d'Hermione Granger... ah ah ah.
Ahah j'adore Luke
Top 3 de la série, sans aucun doute. Quand Phil prend le sécateur... :-)
"And the birthday video becomes a nature film" xD
"I'm Kenny" "I'm disguted" D'excellentes répliques, rires
Vraiment génial comme épisode :)
J'ai ri et pleuré, j'aime j'aime j'aime !!
C'est toujours aussi drôle même quand c'est gros comme un camion. Excellent. J'adore.
Un bon épisode mais j'ai trouvé la réalisation maladroite...
toujours aussi hilarant
El Cuñado!
Episode juste poilant, du début à la fin! Yeaye =)
UNE MERVEILLE !
Cet épisode il était juste trop fou!! ça faisait longtemps qu'il y avait plus eu un épisode aussi drôle putain ça a fait du bien!!
J'adooore! Moi jdirais pauv'lily!! Lol Vous savez quel est le nom du bébé?
Pauv' Manny. ^^
Très bon épisode, sans doute l'un des meilleurs de cette première partie de saison !
Excellent !
Excellent épisode.