Old Wounds

Regarder sur Netflix

Regarder sur Nickhits Amazon Channel

Regarder sur Paramount+

🇺🇸

La Team Avatar, sans Lin Beifong, déjeune en compagnie de Su Beifong et sa famille. Korra explique durant le repas qu'elle n'a pas appris à manipuler le métal. Su décide de lui apprendre à elle et à Bolin mais ce dernier refuse. Pendant ce temps, sur un conseil de Aiwei, le Commandant Beifong va chez un acupuncteur afin de déstresser. L'acupuncture fait alors resurgir des souvenirs refoulés : les premières tensions entre Lin, inspectrice à Republic City, et Su, qui traînait avec un gang de voyous, le jour où Lin surprend Su sur une scène de vol, où Su blesse Lin au visage, la décision de Toph de bannir Su de Republic City et de déchirer le rapport de Lin pour éviter les poursuites.
Entre-Temps, Korra réussi à apprendre la maîtrise du métal. Opal se rapproche de Bolin, qui lui révèle qui l'a toujours voulu maîtriser le métal mais qu'il n'y ait jamais arrivé. L'entrainement de Korra est alors interrompu par Lin, mal en point, qui provoque sa demi-sœur en combat de maîtrise. Après un rapide mais intense affrontement, Opal les arrêtent toutes les deux et Lin s'effondre de fatigue. À son réveil, elle finit par faire la paix avec elle-même, Su et Opal, qui finit par accepter d'aller au Temple de l'Air boréal.
Au même moment, Zahir et son groupe réussissent à quitter Republic City et se dirige vers Zao Fu : ils ont retrouvé la trace de l'Avatar.

L'avis de BetaSeries

4 séries du top 100 de la BBC à découvrir ou redécouvrir

BBC Culture a dévoilé son top 100 des meilleures séries du siècle et il y a forcément eu débat. Parmi ces titres, on vous propose un petit retour sur quatre séries complètement différentes les unes des autres que vous pouvez voir ou revoir sur les différentes plateformes. Cette reco du weekend très éclectique s’adresse à tous les goûts, de l’animation à la comédie musicale en passant par la science-fiction et le drame politique.

Avec une saison quatre qui arrive bientôt, il est temps de rattraper les trois saisons de l’incroyable Borgen. Borgen est le surnom donné au bâtiment où siège le parlement danois. Ce drame politique scandinave n’a rien à envier à À la Maison Blanche, et sa Première Ministre Birgitte Nyborg se bat à armes égales avec Josiah Bartlet tant au niveau de son idéalisme que de son charisme. En effet, Sidse Babett Knusden incarne ce rôle pleinement, et a même fait un tour dans le cinéma français.

Les intrigues des jeux de pouvoirs où se mêlent médias, politicards, et vie privée, ne donnent pas une seconde de répit aux spectateurs. Son scénariste et créateur Adam Price, nous offre une démonstration du ton scandinave surtout en matière de politique : incisif et osé. En attendant, vous pouvez rattraper Borgen sur Netflix, mais si vous êtes un fidèle d’Adam Price, Au nom du père est disponible sur Arte. Et si vous aimez les histoires de femmes au pouvoir, peut-être que Madam Secretary est pour vous.

Lire l'intégralité de l'article

Prochain épisode

S03E07 - Original Airbenders