Le père de Rhydian veut se réconcilier avec son fils et lui demander pardon, tout du moins en apparence. Dacia montre un intérêt inhabituel pour lui et les wolfbloods.