Tom se met à agir dangereusement après avoir ingéré un sérum trafiqué, ce qui pousse Rhydian, Shannon et Jana à appeler Segolia au secours.