Tom et Rhydian cherchent de la nourriture, tandis que Tom est accusé de braconnage. Shannon avance alors un alibi qui pousse à croire que Tom et elle sortent ensemble.