Operation Pal

Nachdem PAL offenbar zeitweilig von einer fremden Macht ferngesteuert wird, bleibt Anne nichts anderes übrig, als PALs Kopf vorübergehend von dessen Körper zu trennen – zu PALs eigenem Schutz. Um den Computervirus aus PALs Programmroutinen zu entfernen, ist aber mehr Rechenleistung nötig, als PALs Prozessor hergibt. Die einzige Möglichkeit, PAL zu retten, besteht darin, ihn direkt mit Magnus 22 zu koppeln, dessen Prozessor um den Faktor 1000 schneller ist, als PALs. Doch dazu müssen Anne, Nick und Shania PAL in die Höhle der Löwin Ada bringen und darauf hat diese nur gewartet.

Nächste Episode

S04E02 - Dumpster Diving