Dumpster Diving

Eyes entdeckt zufällig Annes Trinkwasserreservoir und ist so fasziniert davon, dass er glatt reinfällt. Anne ruft Nick und Shania zu Hilfe und dabei stellt sich heraus, dass sie selbst nicht schwimmen kann. Ebenso wie ihr Dad ist sie extrem wasserscheu. Da Anne ihr geholfen hat, ihre Ängste zu überwinden, fühlt Shania sich nun berufen, sich zu revanchieren und Anne das Schwimmen beizubringen, während Eyes trocknet. Im Gegensatz zu Anne, sind die Androiden Feuer und Flamme und wollen unbedingt auch schwimmen lernen. Aber leider ist Wasser Gift für sie. Selbst Eyes hat bei seinem Schwimmversuch zahlreiche Kurzschlüsse erlitten und musste aufwändig repariert werden. Da hat Nick eine Idee: Vielleicht kann man die Androiden ja wasserdicht machen.

Nächste Episode

S04E03 - Enemy Lines