Um die 250 Ryō zu verdienen, die für die Herstellung eines passenden Haori für den Miburo benötigt werden, machen sich die Männer auf den Weg in die Stadt Kyōto. Hijikata trifft eine Frau, die ihm ein gutes Katana verkaufen will.