Tarō fasst sich ein Herz, geht zu Serizawa und bittet ihn um eine Aufgabe, da er ihm eine Hilfe sein will. Doch das, was Serizawa von ihm verlangt, ist grausam: Er soll Nio ein Gift verabreichen.