Im Kaiserpalast braut sich Gefahr zusammen, und die Miburo erhält von den Aizu den Auftrag, die innere Wache zu übernehmen. Nio und die anderen eilen zum Palast, geraten dort jedoch mit den Torwachen aneinander. Da taucht plötzlich Serizawa auf …