Serizawa hat Kondō die Miburo nach seinem Tod anvertraut. Ohne diese große Figur hat sich die Miburo verändert. Ihnen gelingt es, die Chōshū-Spione in den eigenen Reihen zu beseitigen. Nio, Hajime und Tarō sprechen sich auch aus …