Vor den fünf Herzträgern Kaoruko, Epizo, Maxim, Liu und Laetitia lobt Guy Laetitias Erfolg, nachdem sie den Großteil der kopflosen Buranki in Europa vernichtet hat. Kaoruko, die von Guy als die beste Herzträgerin anerkannt werden will, kann ihre Unruhe kaum verbergen. Als sie erfährt, dass Maxim eine besondere Mission erhalten hat, wird sie wütend, doch Guy lächelt nur und rät ihr, zuerst ihr Talent als Herzträgerin unter Beweis zu stellen. Liu hingegen verspottet sie spöttisch. Doch Kaoruko lächelt selbstbewusst – denn sie ist überzeugt, dass sie es sein wird, die mit Oubu die Welt beschützt.