I'll Be Home for Christmas

Am Heiligen Abend hoffen alle Polizisten vom 14. Revier, Lt. Samuels möge ein Auge zudrücken und sie rechtzeitig nach Hause gehen lassen. Jeder von ihnen hat etwas Schönes für den Abend geplant. Doch als plötzlich der "Weihnachtsmann" auf dem Revier erscheint, kommt alles ganz anders. Dieser Santa Claus ist nämlich ein Betrüger, den Samuels gefasst hat und der in U-Haft gesteckt wird. Doch es gelingt ihm zu fliehen – und nun ist an einen freien Abend nicht mehr zu denken.

Nächste Episode

S02E10 - Recreational Use