Heat

Routineauftrag für Chris Cagney und Mary Beth Lacey: Auf einem Güterbahnhof sollen sie nach Kindern suchen, die mit Steinen geworfen haben. Was sie nicht wissen ist, dass sich auf jenem Bahnhof auch der junge Boyd versteckt, der kurz zuvor einen Raubüberfall verübt hat. Es gelingt ihm, Lacey in seine Gewalt zu bringen und sich mit ihr als Geisel in einem Güterwaggon zu verschanzen. Cagney muss das 14. Revier alarmieren – es kommt zum atemberaubenden Showdown.

Nächste Episode

S04E03 - Insubordination