Mit Bree an ihrer Seite begibt sich Jess nach Maine, um Davids Familie zu treffen. Trace erzählt den Mädchen Gutenachtgeschichten. Connor überdenkt seine Beziehung.