Video : Les aveux

Kevin sucht Marie in ihrer Wohnung, kann sie aber nicht finden. Die Coyoten stoßen auf ihn, bevor er sie finden kann. Nach einem Kampf, bei dem sie sich gegenseitig zerfleischen, bekommen die Coyoten das Geld zurück und kehren zum Lager zurück. Kevin erkennt, dass Marie von Moyersoen gefangen gehalten wird, der sie im Keller der Valentinis foltert, damit sie ihm endlich verrät, wo Toni und seine Diamanten sind. Die Dorfkommissarin Martine, die eine geheime Beziehung zu Vater Julek hat, besucht die Valentinis, um sie in einem anderen Fall anzuhören. Marie versucht, sich zu melden, aber Moyersoen gelingt es, Martine rechtzeitig zu vertreiben. Was Vater Julek betrifft, so fordert er die Coyoten auf, ein Geständnis abzulegen, aber alle lügen, außer Panda.

Nächste Episode

S01E05 - La rupture