Computer Error

Gage hat Ärger mit seiner Kreditkartenfirma und soll riesige Beträge für ein Abendessen bezahlen. Dr. Early weigert sich unterdessen, eine Teenagerin zu röntgen, da er vermutet, sie sei schwanger. Gage hat ein unangenehmes Problem. Er war mit einer der neuen Schwestern zum Dinner aus und hat mit seiner Kreditkarte bezahlt. Nach seiner Berechnung dürften genau acht Dollar und 42 Cent bei der Abbuchung herauskommen. Tatsächlcih soll er jedoch 842 Dollar bezahlen. Gage hat alle Hände voll zu tun, seiner Bank klarzumachen, daß ein Irrtum vorliegt. Bei einem Autounfall werden die Teenager Freddy und Marsha verletzt. Dr. Early hat den Verdacht, daß die jugendliche Marsha schwanger sein könnte und lehnt daher eine Röntgenuntersuchung ab. Marsha bestreitet die Vermutung des Doktors, da sie Angst vor ihren Eltern und ihrem Freund Freddy hat. Außerdem muß das Notfallteam einen Mann aus einem Tresor befreien und bei einem gefährlichen, explodierenden Feuer auf einem Müllplatz helfen.

Nächste Episode

S03E15 - Inferno