Video : Run to Me

Team One ist einem Bankräuber auf den Fersen, der es auf hochfrequentierte Banken in Toronto abgesehen hat. Als sie den Täter fassen wollen, stellen sie allerdings fest, dass zwei junge Mädchen in den Übergriff involviert sind. Die beiden Teenager Sarah (Clare Stone) und Maddie (Katherine Isabelle) gehören einer Gruppe obdachloser Jugendlicher an und sind Marionetten ihres Mentors Pete Joris (Karem Malicki-Sanchez). Als dieser zunehmend gewalttätig wird, kehrt Sarah ihm den Rücken. Jules (Amy Jo Johnson) befürchtet, dass das Mädchen dafür bald Rechnung tragen muss.

Nächste Episode

S05E04 - Eyes In