Touko sieht ein verschneites Fragment der Zukunft, in der sie einen Kuss mit Kakeru teilt. Kakaru kann kein Fragment hören. Yanagi schreibt eine Nachricht an Yukihiro im Trainingscamp. Trotz der unangenehmen Atmosphäre zwischen ihnen beginnen Hiro und Sachi, Fortschritte zu machen.