Maximilien Robespierre nimmt Durand gefangen und hofft in ihm einen neuen Verbündeten zu finden. Währendessen stattet D’Eon Queen Mary einen Besuch ab und bittet sie, ihm bei der Freilassung von Durand zu unterstützen. (Text: Animax)