Ovulation Day

Jamie wünscht sich unbedingt ein Kind und will deshalb nur noch am Tag ihres Eisprungs Sex mit Paul haben. Damit er auch im rechten Moment verfügbar ist, bekommt Paul einen Pieper. Allerdings macht die Abstinenz vor allem Paul schwer zu schaffen. Endlich piept's, und der Ehemann eilt schleunigst nach Hause, bleibt aber in der überfüllten U-Bahn stecken. Jamie hat ihrerseits Probleme und schließt sich im Waschraum eines Restaurants ein. Als die beiden sich dann doch endlich in ihrer Wohnung treffen, stehen Pauls Eltern und seine Schwester Debbie vor der Tür. Die haben eine wichtige Nachricht: Debbie hat entdeckt, dass sie lesbisch ist. Womit die romantische Stimmung der Buchmans auf dem Nullpunkt landet.

Nächste Episode

S04E11 - Get Back