Get Back

Jamie erleidet einen Sex-Unfall. Sie bleibt regungslos am Boden liegen und kann sich wegen schwerer Rückenschmerzen nicht mehr bewegen. Paul gelingt es nur sehr schwer, seinen männlichen Stolz auf diese "tolle" Leistung durch übertriebene Fürsorge zu überdecken. Doch Jamie hat einen wichtigen Termin. Sie soll einen chinesischen Übersetzer zu einer öffentlichen Veranstaltung bringen. Paul verspricht ihr, sich darum zu kümmern, obwohl er selber eigentlich gar keine Zeit hat. Was folgt, ist ein heilloses Durcheinander, dass Paul am Ende nur durch ein Mittel entwirren kann: Er muss selbst als Übersetzer auftreten...

Nächste Episode

S04E12 - Dream Weaver