Dream Weaver

Die Buchmans haben Pauls neuen Job beim Fernsehen mit einem exotischen Festgelage gefeiert. Doch in der Nacht hat Paul seltsame Träume, in denen er eine Affäre mit seiner neuen Chefin hat. Als er Jamie davon erzählt, macht die sich zunächst keine Sorgen und beide schlafen weiter. Doch die Albträume gehen weiter, und Jamie will der Ursache noch in der Nacht auf den Grund gehen. Paul führt alles auf das exotische Essen zurück und würde gerne weiter schlafen - doch sein Wunsch nach ungestörter Nachtruhe ist dahin...

Nächste Episode

S04E13 - Hot and Cold