Die Mädchen fliegen auf den fliegenden Berg, den sie als erstes sahen, als sie dorthin transportiert wurden. Der Berg hält die Burg, wo die Prinzessin Emeraude gehalten wird. Als sie fast da waren, wurden sie von Zagato angegriffen, aber dann von Prinzessin Emeraude gerettet.
Ferrio langweilte sich, und während er sich ausruhte, holte er seinen Komminukator hervor. Dann bekommt er eine Nachricht von Prinzessin Emeraude, um die Mädchen am See von Piraus Village zu retten. Er tut das, und sie ruhen sich dort eine Weile aus. In der Zwischenzeit werden die Dorfbewohner von einem Diener von Zagato namens Caldina gefoltert. Als sie Geld verlangt, ändert sie ihre Meinung, als sie die Mädchen und Ferrio sieht, die ins Dorf kommen.