Nach ihrer Entlassung aus dem Krankenhaus kann Mare den Fall erneut übernehmen. Dylan gilt als einer der Hauptverdächtigen. Doch dann kommt es zwischen John und Billy zu einer Aussprache. (Text: Sky)
Äußerst unspektakulär gingen die diesjährigen Golden Globes-Awards über die Bühne, weil NBC auf eine Ausstrahlung der Verleihung verzichtet hat. Dennoch gab es einige Überraschungen, so konnte auch einer der Schauspieler des Überraschungshits Squid Game eine Trophäe abräumen. Ganz großer Gewinner ist Succession.
Die Gewinner sind fett markiert.