Liberté et Spectres

Ein mobiler Karneval beginnt seine spektakuläre Show. In der Zwischenzeit wird Ruju verdächtigt, Yuval ermordet zu haben und wird vom CFN festgenommen. Naomi ermutigt ihn, über Message Bird zu fliehen. Ruju, der die Beteiligung des Phantoms Verde vermutet, wagt es jedoch, zurückzubleiben, und wird von CFN-Chef Dumas verhört. Zur gleichen Zeit erhält die Polizei Informationen über den Mord an Yuval und schickt Sicherheitskräfte in die Nairn-Siedlung. Naomi versucht, das Chaos auszunutzen, um Ruju zu retten, und schließt sich mit dem Agenten des Schutzbüros "Ash Stahl" und seinem Nairn-Partner "Noid 262" zusammen, die ebenfalls versuchen, in die Siedlung einzudringen. Die Sicherheitskräfte gehen hart gegen die Nairn vor. Was ist in Afdals Augen zu sehen, als er den Aufruhr betrachtet? ......

Nächste Episode

S01E05 - Le cirque danse avec les souvenirs perdus