Das Team untersucht den Mord an einer jungen Chinesin und einen angeblichen Vergewaltigungsfall. Irvin erfährt, dass sein Vater im Sterben liegt. Clark versucht, eine Pflegestelle für James Kilik zu finden.