Jones erschießt bei der Verfolgung eines Mordverdächtigen versehentlich einen 13-jährigen Jungen. McDowell und Ortiz suchen nach Antworten, als ein Mann, den die Polizei vom Schauplatz eines häuslichen Streits eskortiert hat, tot aufgefunden wird.