Original-Veröffentlichung 20 janvier 2004
Voherige Episode S01E09 - With Arms Outstretched
Episode S01E10
Showrunner Keith Samples
Drehbuchautor Mike Kelley
Land Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Genres Drama, Romantik, Sport
Externe Links Seite TheTVDB
IMDB-Seite
TheMovieDB-Seite
Letzte Aktualisierung 21 juin 2025 - 14:15
auf 11 Datenbanken

Video : You Gotta Go There to Come Back

33K Mitglieder

Lucas kommt betrunken und mit einem Tattoo von seinem ersten Date mit Brooke nach Hause. Nathan steht unter Druck, den Highscore von Dan beim nächsten Spiel zu brechen und nimmt deshalb Steroidtabletten zu sich. Während des Spiels bricht er zusammen und muss ins Krankenhaus.

Die Situation zwischen Dan und Deb ist so weit eskaliert, dass Dan aus dem Haus ausziehen musste. Eigentlich hatte er vor, sich mit seiner Frau ein romantisches Wochenende zu machen. Aber Deb besteht darauf, dass er erst einmal versucht, sich seinem Sohn anzunähern. Also fährt Dan mit Nathan übers Wochenende weg. Und diesmal setzt er ihn nicht mit Basketball unter Druck sondern mit Golf. Das Männerwochenende endet früher als geplant und in einem Desaster.

Lucas hingegen geniesst seine Zeit mit der unbeschwerten Brooke. Jake schleppt das schönste Geheimnis mit sich herum, seine kleine Tochter Jenny. Als Lucas zufällig nachmittags bei ihm vorbeifährt, nimmt Jake ihn mit in sein Haus und stellt ihm seine Tochter vor. Lucas redet Jake noch einmal ins Gewissen, dass man ein Kind nicht verheimliche. Er argumentiert, die Tochter habe sonst das Gefühl, die Eltern schämten sich für das Kind. Jake nimmt sich das auch zu Herzen: Beim ersten öffentlichen Live-Abend in Karens Café tritt er auf und nimmt Jenny mit auf die Bühne.

Anschauen