Episode 2

Neue Aufgaben für die Polizei von West Yorkshire: Die Polizisten Howarth und Hoyle liefern sich eine wilde Verfolgungsjagd mit mutmaßlichen Einbrechern. Ein gewagtes Manöver soll sie stoppen. Auch Chris Bastow und Sophie Hawkswell geraten ins Schwitzen: Sie wollen einen 200-PS-Wagen stilllegen, der ohne Versicherung unterwegs ist. Der Besitzer wird wütend. PC Chris Spencer greift zu ungewöhnlichen Mitteln und wird dann von umstehenden Gaffern attackiert.

Nächste Episode

S15E03 - Episode 3