Nancy, die kommt um Pollyanna dabei zu helfen, ihre wenigen Sachen auszupacken, findet sie weinend vor. Sie tröstet das Mädchen, das ihr wegen ihrer hartherzigen Tante sehr leid tut. Aber Pollyanna hat ihren Kummer schnell vergessen und bemerkt, was für eine wunderschöne Aussicht sie aus ihrem Dachfenster hat. Als Nancy von ihrer Tante gerufen wird, sieht Pollyanna ihr Eichhörnchen Chippie draußen im Baum vor ihrem Fenster, zieht ihre bequemen Sachen an und klettert hinaus, um mit ihrer Chippie zu spielen. Gemeinsam laufen sie auf einen Hügel, klettern dort auf einen Felsen und genießen die Abenddämmerung. Um 6 Uhr wird Frau Harrington ungeduldig, weil Pollyanna nicht pünktlich zum Abendessen erschienen ist und weist Nancy an, Pollyanna zur Strafe in der Küche Brot und Milch zu geben. Nancy bemerkt Pollyannas Verschwinden und findet sie schließlich auf dem Hügel sitzend, wo sie völlig die Zeit vergessen hat. Zurück im Haus ihrer Tante bedankt sich Pollyanna freudestrahlend bei ihrer Tante für das Brot und die Milch, was ihr sehr gut geschmeckt hat. Tante Polly versteht die Welt nicht mehr, denn was als Strafe gedacht war, empfindet Pollyanna noch als Belohnung.