The Commotion with New Clothes

Am nächsten Tag sorgt Nancy dafür, dass Pollyanna pünktlich zum Frühstück erscheint. Weil sie aber nachts in ihrem Zimmer wegen der stickigen Luft das Fenster geöffnet hat und deshalb morgens Fliegen in das Haus gekommen sind, gibt Tante Polly Pollyanna ein Heft als Leseaufgabe, in dem steht wie gefährlich Fliegen sind und was dieses Ungeziefer alles für Krankheiten überträgt. Doch anders als erwartet freut sich Pollyanna über die interessante Lektüre.
Später sieht Frau Harrington Pollyannas Sachen durch, um zu sehen was sie an neuen Kleidern braucht. Da Pollyanna bisher praktisch nur von der Wohlfahrt gelebt hat, gibt es fast nichts, was sie nicht neu braucht. Später am Tag fahren die beiden mit der Kutsche in die Stadt und Pollyanna wird dort völlig neu eingekleidet, so dass sie vor Freude darüber fast platzen könnte. Im Geschäft blamiert Pollyanna ihre wohlhabende und vornehme Tante jedoch, weil sie völlig unbefangen davon erzählt, dass sie bisher fast nur abgetragene Kleider von der Wohlfahrt bekommen hat. Als die beiden wieder nach Hause kommen, gibt es erneut Probleme, denn nun entdeckt Frau Harrington Pollyannas Eichhörnchen Chippie, und will auf keinen Fall dulden, dass das wilde Tier bei Pollyanna bleibt, da es Krankheiten übertragen würde. Erst das behutsame aber nachdrückliche Einsetzen des alten Tom für Pollyannas liebsten Spielgefährten läßt Frau Harrington umstimmen, und so darf Pollyanna Chippie behalten, solange sie sie nicht ins Haus läßt.
In der kommenden Nacht ist es so heiß und stickig in Pollyannas Dachkammer, dass sie nicht einschlafen kann. Da sie wegen der Fliegen das Fenster nicht öffnen darf, kommt Pollyanna auf die Idee, draußen unter freiem Himmel auf dem Dach zu schlafen. Und so klettert sie auf das Dach und macht es sich dort gemütlich. Tante Polly wacht dagegen von den Geräuschen auf dem Dach auf und denkt, es seien Einbrecher. Ängstlich ruft sie nach Tom und Timothy, die nach dem Rechten sehen sollen.

Nächste Episode

S01E07 - Happy Punishment