Während Pollyanna im OP-Saal operiert wird, wartet ihre Tante draußen allein im schlichten Flur der Klinik auf eine Nachricht der Ärzte und auf das Ende der Operation. In den fünf Stunden, während der sie wartet, erinnert sie sich an die Zeit mit Pollyanna und macht sich Vorwürfe, dass sie viel zu abweisend zu dem Mädchen war. Auch zu Hause in Beldingsville sind alle bedrückt und beten, dass die Operation gut verlaufen möge. Als Jimmy von seinem neuen Stiefvater Mr. Pendleton erfährt, dass die Operation nicht ohne Risiko ist, läuft er verzweifelt weinend ohne Ziel davon, weil er es war, der Mrs. Harrington von der Möglichkeit der Operation berichtet hat. Schließlich ist die Operation zu Ende und es ist alles soweit gut verlaufen, aber der Arzt sagt, dass man erst noch abwarten müsse, ob die kleine Pollyanna die lange Zeit der Narkose auch ohne Schaden überstanden hat und wieder aufwacht. Es folgt für Tante Polly und Dr. Chilton noch einmal eine lange Zeit des Wartens an Pollyannas Bett, in der Tante Polly die Hoffnung schon aufgeben will, doch endlich wird Pollyanna langsam wach und erkennt ihre Tante und Dr. Chilton. Beide sind sehr erleichtert und freuen sich, dass Pollyanna die Operation überstanden hat.