Goodbye, Beldingsville!

Polly Harrington ist erschöpft und muß sich etwas schonen. Timothy bringt Pollyanna jetzt mit dem Zug nach Boston. Schwester Della erfährt von Mrs. Harringtons Zustand und bittet Dr. Ames um Hilfe. Er versteht die Situation und bittet Mrs. Harrington in einem Brief, Pollyanna für paar Monate zu Dellas Schwester nach Boston ziehen zu lassen, weil er das aus gleich mehreren Gründen für besser hält. Mrs. Harrington ist zuerst entschieden dagegen, läßt sich aber von ihrem Mann Dr. Chilton - die beiden haben inzwischen geheiratet - überreden, wenn Pollyanna zustimmt.
Pollyanna muß nicht lange überlegen und ist sofort begeistert, bei Dellas Schwester in Boston zu leben. Sie würde dann ihrer kranken Tante nicht mehr zur Last fallen. Mit Jimmy gibt es jedoch Streit, weil er absolut dagegen ist, dass Pollyanna nach Boston zieht - er will sie nicht verlieren.
Schließlich ist der Tag der Abreise gekommen. Della holt Pollyanna aus Beldingsville ab und die beiden fahren mit dem Zug nach Boston. Alle sind gekommen um Pollyanna zu verabschieden, nur Jimmy schmollt und ist nicht erschienen. Doch als der Zug losfährt, kommt Jimmy mit seinem Pferd angeritten und reitet neben dem Zug her, bis dieser zu schnell wird und versöhnt sich wieder mit Pollyanna.

Nächste Episode

S01E30 - Life in the Big City of Boston