In der Vergangenheit begibt sich Cardona auf eine höllische Undercover-Mission in Kartellkreisen. In der Gegenwart gerät er in Milláns Visier.