Cardona und Bárbara versuchen, dem Polizeigewahrsam zu entgehen, während Millán es mit einer internen Untersuchung über sein Verhalten in der Vergangenheit zu tun bekommt.