Im Nagasaki-Ya herrscht heilloses Chaos um den spurlos verschwundenen Ichitarō. Nikichi und der Boss von Hijiri-no pressen Eikichi aus, der so tut, als wüsste er Bescheid – doch der verschweigt stur alles. Dazu die alarmierende Meldung: In der Nähe wurde ein Krämer brutal erstochen. Nikichi und Sasuke verlieren die Nerven vor Sorge.