Video : Under the Gun

Flambo Francine, die hübsche Tochter des Bürgermeisters, ist entführt worden. Die Größe der Aufgabe verlangt einen Mann mit ungewöhnlichen Methoden und großer Durchsetzungskraft. Doch der einzige Detektiv, der für diesen Auftrag in Frage kommt, ist mal wieder wegen exzessiver Brutalität vom Polizeidienst suspendiert worden. Für diesen besonderen Anlass wird die Suspendierung von Sledge Hammer aufgehoben. Die junge hübsche Dori Doreau wird ihm zur Seite gestellt. Dori kann sich anfangs nur schlecht an Hammers Macho-Allüren gewöhnen, doch bald wachsen sie zu einem perfekten Team zusammen. Gemeinsam kommen sie mit Hilfe eines Computers hinter die Lösung des Falls. Sie glauben, dass Francine mit der »Aktions-Vereinigung-Ohne-Nullen« (Avon) unter einer Decke steckt und dass die Entführung fingiert ist.

Nächste Episode

S01E02 - Hammer Gets Nailed