Le cirque des étoiles (1ère partie)

Brett, Josh und Yoko sammeln Gesteinsproben auf einem fremden Planeten – eine, wie sie finden, öde und unwürdige Mission zum Abschluss des Schuljahres. Sie finden, sie haben es verdient, ein bisschen Dampf abzulassen und lassen sich auf ein Rennen mit den berüchtigten Space Raiders ein. Sie verlieren nicht nur das Rennen, sondern müssen auch ihre Hornisse an die Sieger abtreten. Geschockt müssen sie feststellen, dass Schuldirektor Kirkpatrick ihr Fehlverhalten rigoros mit Schulverweis bestraft. Kurz darauf passiert etwas schier Unglaubliches: Die Alpha-Craft, ein seit 15 Jahren verschollenes Shuttle der Galaxy High, taucht unvermittelt wieder auf...

Nächste Episode

S01E25 - Le cirque des étoiles (2ème partie)