In der Hoffnung, sich mit einem bekannten Verbündeten zusammenzutun, enthüllen die Argents einen Schlüsselhinweis über das Mysterium der Bestie von Gévaudan. Währenddessen versucht Scott, sich selbst der Bestie zu stellen.