Brandon und Grace verreisen und entdecken viel Neues aneinander. Mariana und Emma konkurrieren um einen hart umkämpften Praktikumsplatz.