Episode 5

Während das Lazarus-Team versucht, den Weg zurück ins Jahr 2012 zu finden, ist Janet bereits dort und arbeitet hart mit Dr. Gray zusammen. Nachdem sie gegen ihren Willen ins Jahr 2012 zurückgeschickt wurde, hat Janet von der mysteriösen Time Break Initiative den Auftrag erhalten, die defekte Zeitmaschine zu reparieren und sicherzustellen, dass sie nicht die dreiwöchige Schleife in der Zukunft verursacht. Mit nur ihrer Tochter Becky und ihrem einschüchternden Leibwächter Bryson als Begleitung gewinnt Janet das Vertrauen von Gray, während sie gemeinsam an der Entwicklung der Zeitmaschine arbeiten. Wird Janet, die die Möglichkeit hat, die Zeit umzuschreiben, versuchen, Dr. Grays bevorstehende Ermordung zu verhindern? Und wie wird sie die Rolle sehen, die das Lazarus-Projekt - und sie selbst - bei den kommenden tragischen Ereignissen spielt?

Nächste Episode

S02E06 - Episode 6