Suzu, die bei Suibi in Sai lebt, wird von ihrer Meisterin bestraft. Die grausame Riyo schickt sie auf den Gipfel des Berges Ha, um eine nur dort wachsende Pflanze zu sammeln - der sichere Tod für Suzu. Im Waisenhaus fliegt Shokeis wahre Identität auf: Sie wird als ehemalige Prinzessin von Ho erkannt. In letzter Minute entkommt sie der blutigen Rache der hasserfüllten Dorfbewohner. Im Königreich Kei versucht Yoko unterdessen, sich mit ihren Ministern zu unterhalten, um herauszufinden, wie sie in der Sache Kokan vorgehen sollte und wie sie dem Königreich wieder auf die Beine helfen kann. Doch ihre Zweifel und Unsicherheit untergraben zunehmend das Vetrauen der Minister in ihre Fähigkeiten.