Yoko verlässt unter einem Vorwand den Palast und begibt sich heimlich in ein Waisenhaus. Ihren wahren Aufenthaltsort kennt nur Keiki. Suzu verlässt den Palast von Chokan. Auf dem Weg trifft sie auf einen Besucher: Asano. Sie beschließen, gemeinsam nach Kei zu gehen, werden unterwegs aber immer wieder mit der Verachtung der Bewohner der 12 Königreiche konfrontiert. Shokei missfällt ihr neues Leben als Dienerin im Palast von Kyo und sie stiehlt Schmuck und Kleider der Königin und flüchtet damit nach Kei, um ihre Rachegelüste gegen die Taika Yoko, die sich zur Königin hat wählen lassen, auszuleben.